September se je dvignil

Zardevanje ustnic,

Kako čudno se je nasmehnila vrtnica

Na dan hitrega septembra!

Pred plapolajočo tit

V dolgih grmih brez listov

Kako drzno se je obnašati kot kraljica

S pomladnimi pozdravi na ustnicah.

Cveti v neomajnem upanju -

S hladnim grebenom,

Pripnite se zadnji, vinjeni

Na prsi mlade ljubice!

22. novembra 1890